Hvad er betydningen af ​​ordet Noel?

Noel er et udtryk, der ofte er synonymt med jul. Fra julesange til lykønskningskort passer det snævert ind i juleordforrådet, men hvad betyder Noel egentlig? Sprog og input fra hele kloden er kommet i spil i sammenhæng med, hvad dette berømte ord virkelig betyder i julesange, såsom ”Den første Noel”, der smedede en hilsen fra Bethlehem for to tusinde år siden til vores moderne tidsalder.

Root Betydning af Ordet Noel

Ordet "Noel" har flere rodbetydninger. Det franske ord , nouvelles, betyder "nyheder". Den engelske rod til ordet kommer fra ordet, nuel, som betyder "råb af glæde." Moren til romansk sprog, latin, skaber også en rod i ordet, natalis, der betyder "fødsel." Disse sprog ville bevise at skabe et solidt fundament, der drejer sig om den kontekst, i hvilken Noel er så berømt brugt i dag.

Den første almindelige brug af ordet begyndte primært i middelalderen i Europa. Franske og engelske julesange begyndte at bruge ordet inden for rammerne af sange, der henviser til Kristi fødsel. Man antager, at melodien til den berømte julesang begyndte i Frankrig i 1200-tallet, men det var først på 1800-tallet, at sangen med tekster ville få sådan popularitet.

"Den første Noel"

"Den første Noel" -kunst blev først udgivet i 1823 af William B. Sandys i sin bog, Christmas Carols Ancient and Modern . Det siges, at lokale byfolk skulle samles ved juletid for at synge sådanne julesange i tilbedelse og fejring af at huske Kristi fødsel. I denne periode blev mange historier, sange og traditioner ført fra generation til generation ved genfortælling af historien. Større produktion af Bibelen på flere sprog og af den trykpresse, der blev opfundet i 1400-tallet, muliggjorde større adgang til Skrifterne for at disse sandheder kunne videregives. Tekst tilføjet over tid resulterede i den klassiske sang, der stadig sunges i dag.

Tekst, der er grundlæggende i sangen, afspejler historien, der blev fortalt gennem Luke 2: 8-14, hvor englene kom for at dele de gode nyheder om Kristi fødsel med hyrderne:

”Og der var hyrder, der boede i markerne i nærheden og holdt øje med deres flokke om natten. En Herrens Engel dukkede op for dem, og Herrens herlighed skinnede omkring dem, og de blev bange. Men englen sagde til dem: ”Vær ikke bange. Jeg bringer dig gode nyheder, der vil skabe stor glæde for alle mennesker. I dag i byen David er der født dig en frelser; han er Messias, Herren. Dette vil være et tegn for dig: Du finder en baby indpakket i klæder og ligger i en krybbe. ”Pludselig dukkede et stort selskab af den himmelske vært op med englen, som priste Gud og sagde:” Ære til Gud i den højeste himmel, og fred på jorden for dem, hvorpå hans gunst hviler. ”(Luk 2: 8-14).

Den reflekterede rodbetydning af varianterne af Noel kommer alle sammen i tekster. ”Den første Noel, som englene sang, var for visse fattige hyrder i marker, hvor de lå.” Reflekterende den latinske rodfødsel, den engelske rod til glæde ved ankomsten, mens de omfavnede den franske betydning af nyheder, rødderne til Noel-arbejdet sammen for at forkynde lyden af ​​ros til Herren.

Gentagelse gennem hele sangen med krogen, "Noel, Noel, Noel, Noel, født er kongen af ​​Israel" lyder i opfordringen til at sprede og gentage det velsignede gode nyt om den lovede Messias ankomst på jorden. Det sidste vers afspejler påmindelsen om Kristi offer:

”Lad os derefter alle med enighed

Syng ros til vores himmelske Herre,

Det har gjort himlen og jorden til intet,

Og med hans blod har menneskeheden købt. ”

At vide, at Kristi fødsel er vigtig på grund af Kristi død og opstandelse, opfordrer os til at synge i én enhed af både hans fødsel og opstandelse.

”Og til jorden gav det stort lys

Og så fortsatte det både dag og nat. ”

Brug af ordet Noel skal være en livsstil, ikke kun i en sæson. Jesus kalder på Matt 28: 19-20,

”Gå derfor og lav disciple af alle nationer og døb dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn, og lærer dem at adlyde alt, hvad jeg har befalet jer. Og helt sikkert er jeg altid med dig, helt til slutningen af ​​alderen. ”

At gentage Noels glæde gennem hele julens sæson afspejler et sådant opkald. Det er vigtigt ikke blot at synge og dele udelukkende i julesæsonen, men elskværdig bære vores hjerter og tale på vores læber den glade sandhed bag, hvad Noel repræsenterer. Noel repræsenterer det gode nyt om Kristus selv, der kommer til jorden for at tilgive og redde os alle.

Kilder:

Matt 28

Lukas 2

Noel Betydning

Den første Noel-sang

De første Noel-tekster

RETTET: Hvad siger Bibelen om juletræer?

Cally Logan er en forfatter og lærer fra Richmond, Virginia. Hun er uddannet fra Regent University. I øjeblikket er hun forfatter til Dear Sparrows Ministrys websted og Podcast, "Dear Sparrows." I sin fritid nyder hun at lede en lille gruppe for gymnasiepiger, lave mad og tilbringe tid i træhuse. Hendes seneste bøger, Dear Young Sparrow and Unveiled, fås overalt eller på DearSparrows.com .


Denne artikel er en del af vores større bibliotek for jule- og adventskursus, der er centreret omkring begivenhederne frem til Jesu Kristi fødsel. Vi håber, at disse artikler hjælper dig med at forstå betydningen og historien bag vigtige kristne ferier og datoer og opmuntre dig, når du tager tid til at reflektere over alt, hvad Gud har gjort for os gennem sin søn Jesus Kristus!

Hvad er jul? Forståelse af historie, oprindelse og traditioner

Juleaften historie og traditioner

Hvornår blev Jesus født? Historie den 25. december

Hvor blev Jesus født? 5 ting at vide om Bethlehem

Interessante Artikler