8 hebraiske ord til ”ros”, hver kristen behøver at kende

Redaktørens note: Pastor Roger Barrier's "Spørg Roger" -kolonne vises regelmæssigt på Prædike det, lær det. Hver uge på Crosswalk lægger Dr. Barrier næsten 40 års erfaring i pastoratet til at arbejde med at besvare spørgsmål om lære eller praksis for lægfolk eller give råd om kirkens ledelsesspørgsmål. Send ham dine på

Kære Roger,

Jeg tror, ​​at hvis jeg forstår, hvordan jeg virkelig prise Gud, vil jeg uddybe min vandring med ham og leve et mere positivt, sejrrig liv. Professoren i min college-bibelsklasse kommenterede, at ikke alle ord for "ros" i Bibelen virkelig betyder "ros." Hun nævnte, at der var flere forskellige hebraiske ord, der ofte oversættes som "ros", men faktisk har dybere og flere betydninger. Kan du venligst uddybe?

Tak, Jennifer

Kære Jennifer,

Din professor har ret. Ikke alle ord, der er oversat til ”ros”, er ens. Nogle ord oversat som "ros" betyder "at kaste hænderne op." Andre beskriver højt råb. Nogle henviser til at spille guitar. Andre beskriver håb midt i håbløshed og forventer Guds frelsende nåde, mens vi stadig er i vores problemer.

Lad mig dele otte af de mest anvendte ord til ros i Bibelen.

1. Hallah

"Hallah" er det mest almindelige ord for ros. Dette ord betyder simpelthen at prale, prale eller fantasere om Gud, selv til det ser ud til at være tåbeligt. Folk, der deltager i fodboldkampe og råber og skrig for deres yndlingshold kaldes fans.

Desværre, for de fleste af os, hvis vi råber og skrig og skryter af Gud, kan vi blive mærket som fanatikere, som om noget er galt med os.

”Fordi din kærlighed er bedre end livet, vil mine læber forherlige dig. Jeg vil prise dig, så længe jeg lever ... ”(Salme 63: 3-4).

2. Yadah

"Yadah" betyder at tilbede med udstrakte hænder.

”Løft dine hænder op i helligdommen og pris Herren” (Salme 134: 2).

(Salme 43: 1-5; 134: 2; 2 Chronicles 20: 1- 21; Nehemiah 8: 6; 1 Timothy 2: 8)

Yadah ser et tre år gammelt barn med hænder oprejst, løb mod far og græder: ”Hold mig, far, hold mig!”

Yadah oversættes ofte som "tak".

Yadah er ofte et råb om hjælp. Yadah-ros bruges, når vi er i desperate vanskeligheder og har brug for en sejr fra Herren.

At løfte hænderne er et af de mest eksplosive og meningsfulde udtryk for ros.

At løfte hænderne er et internationalt tegn på overgivelse. En tilbedende person løfter hænder i tilbedelse og overgivelse til Gud.

3. Barak

"Barak" bruges til at betegne velsignelse.

”Nøgne jeg kom fra min mors liv, og nøgen vil jeg rejse. Herren gav, og Herren har taget væk; må Herrens navn prises ”(Job 1:21).

(Dommerne 5: 1-2; Salme 72:15)

Barack antyder det transcendente privilegium at velsigne Herren.

4. Tehillah

"Tehillah" betyder at synge eller prise.

”Dog er du betaget som den Hellige; du er den, Israel roser ”(Salme 22: 3).

(2. Mosebog 15: 2; Jesaja 61: 3; 5. Mosebog 10:21)

Tehillah involverer musik og sang - især sang. At synge er afgørende for tilbedelse af Gud. Der er over 300 bibelske mandater til at synge. Dette ord antyder, at Gud selv er en lovsang. Vi kan måske sige det sådan, "Gud er vores sang."

5. Zamar

"Zamar" betyder at plukke et strenges strenge.

”Til musikdirektøren. Af David, Herrens tjener. Han sang til Herren ordene i denne sang, da Herren frelste ham fra alle hans fjender og fra Sauls hånd. ”

”Herren er min klippe, min fæstning og min frelser. min Gud er min klippe, i hvilken jeg søger tilflugt ... Jeg kaldte til Herren, som er værdig til at prise, og jeg er blevet frelst fra mine fjender ”(Salme 18: 1-3).

(Nehemiah 8:10; Salme 18: 1-4, 46-50; 68: 1-4; Efeserne 5:19)

Zamar taler om jubel. Det er involveret i det glade udtryk for musik. Zamar betyder at synge roser eller at røre ved strengene. Det taler om at involvere ethvert tilgængeligt instrument til at lave musik og harmoni for Herren. Det er Guds vilje, at vi glæder os. Brug Zamar, når du glæder dig, efter at Gud har gjort noget godt for dig.

Zamar er oversat til Det Nye Testamente har "Psallo".

”At tale med hinanden med salme, salmer og sange fra Ånden. Syng og lav musik fra dit hjerte til Herren ”(Efeserne 5:19).

6 & 7. Todah og Shabach

" Todah " betyder at råbe eller tale med en høj stemme. Men Todah går endnu længere. Det inkluderer en holdning med taknemmelighed for Guds lovede befrielse, selv når vi stadig er i nød. Denne type ros refererer også til at løfte hænderne ved at invitere Guds hjælp. Todah ros er at have tro og forsikring, der er godt allerede før sejren faktisk kommer.

F.eks. Er David fanget af filisterne i Gath. Han takker og giver Todah ros, også inden Gud giver ham ud.

”Vær barmhjertig mod mig, min Gud, for mine fjender er i hængt efter ... Når jeg er bange, sætter jeg min lit til dig. I Gud, hvis ord jeg roser - Hele dagen lang snor de mine ord; De konspirerer, de lurer, de ser mine skridt i håb om at tage mit liv. Registrer min elendighed ... Så vil mine fjender vende tilbage, når jeg beder om hjælp. Ved dette vil jeg vide, at Gud er for mig ”(Salme 56: 1-12).

Giv Todah ros og tillid til, at Gud vil levere.

Shabach ” betyder også at råbe eller at tale med en høj tone. F.eks. Blev den hedenske konge af Babylon, Nebukadnezzar, slået sindssyg af Gud på grund af hans stolthed. Da Gud genoprettede sin fornuft syv år senere, råbte Nebukadnezzar ord om Shabbat-ros:

”Nu roser og ophøjer jeg, Nebukadnezzar, himlenes konge, fordi alt hvad han gør er rigtigt og alle hans måder er retfærdige. Og dem, der vandrer i stolthed, er i stand til at ydmyge ”(Daniel 4:37).

8. Halleluja

”HALLELUJAH” er det førende ord til ros i Bibelen. Halleluja overskrider verdens sprog. Det er ikke oversat; det er translittereret.

"Hallel" betyder at prale eller prale af, at lave et show, selv til det punkt at se latterligt ud.

“Jah” er den korte form for navnet på Gud.

Halleluja er den spontane skrig fra en der er begejstret for Gud. Det bruges kun 24 gange i Det Gamle Testamente alt mellem Salme 104 og 150. Det er forbeholdt tider med ekstrem jubel.

"Gud ske tak og lov. Ros Gud i hans helligdom; prise ham i hans mægtige himmel. Ros ham for hans magthandlinger; ros ham for hans overordnede storhed. Prise ham med lyden af ​​basunen, prise ham med harpe og lyre, prise ham med tømmer og dans, prise ham med strengene og røre, prise ham med sammenstødet af cymbaler, prise ham med rungende cymbaler. Lad alt det, der har åndedrag, prise Herren. Prise Herren ”(Salme 150).

Ordet halleluja bruges kun fire gange i Det Nye Testamente, alle sammen i Åbenbaring 19: 1-7.

”Hallelujah! Frelse og ære og kraft hører til vores Gud. ”

”Hallelujah! Hævn på skøjen: Gud er trods alt. ”

”Hallelujah! Gud er stadig på sin trone, selvom verden er ødelagt. ”

”Hallelujah! For vor Herre Gud, den Almægtige, regerer. Lad os glæde os og være glade og give ham ære! For Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort sig klar. ”

Dr. Roger Barrier trak sig tilbage som seniorpædagog fra Casas Church i Tucson, Arizona. Ud over at være forfatter og efterspurgt konferencetaler har Roger mentoreret eller undervist tusinder af præster, missionærer og kristne ledere overalt i verden. Casas Church, hvor Roger tjente i hele hans femogtres år karriere, er en megachurch, der er kendt for et godt integreret, multinationalt ministerium. Værdien af ​​at inkludere nye generationer er dybt indgroet i Casas for at hjælpe kirken med at bevæge sig kraftigt lige gennem det 21. århundrede og videre. Dr. Barrier har grader fra Baylor University, Southwestern Baptist Theological Seminary og Golden Gate Seminary i græsk, religion, teologi og pastoralpleje. Hans populære bog, Listening to the Voice of God, udgivet af Bethany House, er i sin anden trykning og findes på thailandske og portugisiske. Hans seneste arbejde er, Got Guts? Bliv gudfrygtig! Bed den bøn, som Gud garanterer at besvare, fra Xulon Press. Roger kan findes blogging på Prædike det, Teach It, det pastorale undervisningssted, der blev grundlagt sammen med sin kone, Dr. Julie Barrier.

Denne artikel blev tilpasset fra Dr. Roger Barrier's artikel, "Er der forskellige typer ros i Bibelen?"

NÆSTE: Hvad betyder det at bede "Dit rige kommer"?

Redaktørens valg

  • 5 smukke lektioner for forældre, der lider af depression
  • 10 klier, der findes i hver kirke


Interessante Artikler