Nye stifters bibelomskrivninger Exodus 18

Om et par uger vil en afdeling af Windblown Media - udgivere af The Shack - komme ud med The Founders 'Bible. Oplysningerne er knappe på webstedet for den nye bog, men nogle indsigter kan findes på et webforum, hvor en af ​​de involverede i indsatsen - John E. Peterson - indeholder nogle uddrag af artikler, der vil være i The Founders ' Bibel. Founders Bible har David Bartons navn på etiketten, hvilket betyder, at han skrev meget af kommentaren til Bibelen.

I dette indlæg vil jeg kun bemærke en af ​​dem - omskrivningen af ​​Exodus 18.

Hvis John E. Petersons gengivelse er nøjagtig, er her en ting, som Grundlæggerens Bibel siger om 2. Mosebog 18 og Israels historie.

For borgere i den æra var et monarki standarden for regeringen. Og hvorfor ikke? Når alt kommer til alt blev konger fremtrædende fremtrædende i hele Skriften: Kong Saul, kong David, kong Salomo, kong Rehabeam, kong Josiah, kong Josafat osv. Så det var let for borgere at antage, at Gud foretrak monarkier, men en nærmere undersøgelse af Bibelen tydede på, at dette bestemt ikke var Guds præference. Faktisk sendte Gud til og med profeten Samuel for at afskrække sit folk fra monarkier (1 Samuel 8: 10-18), men Israel krævede alligevel konger.

Så hvad var Israels regeringsform, før den degenererede til et monarki? Det var hvad der kan kaldes en "republik." I 2. Mosebog 18:21 fik folket besked om at vælge blandt sig ledere af tiere, halvtredserne, hundreder og tusinder - det vil sige at vælge embedsmænd til det, vi kunne kalde lokalt, amt, stat og føderalt niveau. Da de tidlige kolonister, der ankom til Amerika (og som var studerende i Genèvebibelen), forståede denne originale regeringsform, etablerede de derfor repræsentative regeringer.

Det er forbløffende for mig, at denne kommentar vil blive tilbudt i den samme bog som teksten i 2. Mosebog. Det eneste, man skal gøre, er at læse 2. Mosebog 18 for at se, at David Barton ændrede fortællingen.

Her er de relevante dele af 2. Mosebog 18:

13 Dagen efter tog Moses plads til at tjene som dommer for folket, og de stod omkring ham fra morgen til aften.14 Da hans svigerfar så alt, hvad Moses gjorde for folket, sagde han: "Hvad er dette gør du for folket? Hvorfor sidder du alene som dommer, mens alle disse mennesker står omkring dig fra morgen til aften? ”

15 Moses svarede ham: ”Fordi folket kommer til mig for at søge Guds vilje. 16 Hver gang de har en tvist, bringes det til mig, og jeg beslutter mellem parterne og underretter dem om Guds dekret og instruktioner. ”

17 Moses 'svigerfar svarede: "Det, du laver, er ikke godt. 18 Du og disse mennesker, der kommer til dig, vil kun slette jer ud. Arbejdet er for tungt for dig; du kan ikke håndtere det alene. 19 Lyt nu til mig, så vil jeg give dig nogle råd, og Gud kan være med dig. Du skal være folks repræsentant for Gud og bringe deres tvister til ham. 20 Lær dem hans dekret og instruktioner, og vis dem, hvordan de skal leve, og hvordan de skal opføre sig. 21 Men vælg dygtige mænd fra alle mennesker - mænd, der frygter Gud, pålidelige mænd, der hader uærlig gevinst - og udnævn dem som embedsmænd over tusinder, hundreder, halvtredserne og titalls. 22 Lad dem altid tjene som dommere for folket, men lad dem bringe enhver vanskelig sag til dig; de enkle sager, de selv kan bestemme. Det vil gøre din belastning lettere, fordi de vil dele den med dig. 23 Hvis du gør dette, og Gud beordrer det, vil du være i stand til at tåle belastningen, og alle disse mennesker går tilfredse hjem. ”

24 Moses lyttede til sin svigerfar og gjorde alt, hvad han sagde. 25 Han valgte dygtige mænd fra hele Israel og gjorde dem til ledere af folket, embedsmænd over tusinder, hundreder, halvtredserne og tiere. 26 De tjente altid som dommere for folket. De vanskelige sager førte de til Moses, men de enkle besluttede de selv.

Om 2. Mosebog 18:21 siger Founders Bible:

I 2. Mosebog 18:21 fik folket besked om at vælge blandt sig ledere på tiere, halvtredserne, hundreder og tusinder - det vil sige at udvælge embedsmænd på det, vi kunne kalde det lokale, amtlige, statslige og føderale niveau.

Når man læser 2. Mosebog 18, er det tydeligt, at folket ikke fik at vide, at Moses fik denne instruktion. 2. Mosebog 18:25 er tydelig, at Moses valgte lederne og de fungerede som dommere. Moses var en slags højesteret med magten og ansvaret for at afgøre vanskelige sager.

På grund af forudsætningen for The Founders 'Bible - America is a Christian Nation - ville denne fortælling ikke være fuldstændig, uden at Founders' Bible havde tilbudt en slags historielektion. Grundlæggerbibelen har derefter kolonisterne til at oprette repræsentative regeringer i Amerika, fordi de læser den i kommentaren til Genèvebibelen.

Jeg kontrollerede en gengivelse af Genève-bibelen, let tilgængelig på Google, og fandt ingen kommentarer til 2. Mosebog 18 om Guds hensigt for folk at stemme på deres ledere eller endda repræsentere dem. Teksten er den samme: Moses valgte ledere til at hjælpe ham med at dømme (ikke repræsentere) folket og deres tvister.

Selvom dette kun er ét tilfælde, synes jeg det pænt illustrerer ondskaben i denne publikation. Selv med selve Bibelteksten i samme bind ændrede David Barton den bibelske fortælling. Kraften i den foretrukne fortælling (de tidlige amerikanere fulgte et bibelsk eksempel ved dannelse af repræsentative regeringer) var større end den faktiske tekst. Dette får mig til at undre mig over hvad der ellers er blevet ændret i The Founders 'Bible.



NÆSTE POST Thomas Jefferson: American Enigma Læs mere Dr. Warren Throckmorton Thomas Jefferson: American Enigma tirsdag 3. juli 2012

Interessante Artikler